|
|
17.
|
|
|
Only on Hover
|
|
|
|
|
Bloots bi't Anrögen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Und&erline links:
|
|
|
|
|
Links ünn&erstreken:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:112
|
|
|
19.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Always underline links</li><li><b>Disabled</b>: Never underline links</li><li><b>Only on Hover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li></ul><br /><i>Note: The site's CSS definitions can override this value.</i></html>
|
|
|
|
|
<html>Leggt fast, wat Konqueror mit Links maakt:<br /><ul><li><b>Anmaakt</b>: Links warrt jümmers ünnerstreken</li><li><b>Utmaakt</b>: Links warrt nienich ünnerstreken</li><li><b>Bloots bi't Anrögen</b>: Bloots ünnerstreken, wenn de Muus den Link anröögt</li></ul><br /><i>Beacht: De CSS-Stilvörlaag vun de Siet kann disse Instellen överschrieven.</i></html>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:115
|
|
|
20.
|
|
|
When Efficient
|
|
|
|
|
Wenn't wat scheelt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:125
|
|
|
21.
|
|
|
Always
|
| Context: |
|
smooth scrolling
|
|
|
|
|
Jümmers
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:126
|
|
|
22.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
soft scrolling
|
|
|
|
|
Nienich
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:127
|
|
|
23.
|
|
|
S&mooth scrolling:
|
|
|
|
|
&Week rullen:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:128
|
|
|
24.
|
|
|
<html>Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps:<br /><ul><li><b>Always</b>: Always use smooth steps when scrolling.</li><li><b>Never</b>: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.</li><li><b>When Efficient</b>: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.</li></ul></html>
|
|
|
|
|
<html>Leggt fast, wat Konqueror week oder heel Schreed bruukt, wenn he HTML-Sieden rullt.<br /><ul><li><b>Jümmers</b>: Jümmers week Schreed bruken</li><li><b>Nienich</b>: Nich mit week, bloots mit heel Schreed rullen.</li><li><b>Wenn't wat scheelt</b>: Week Rullen bloots op Sieden bruken, op de dat mit normaal Bruuk vun't Systeem mööglich is.</li></ul></html>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:130
|
|
|
25.
|
|
|
<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
|
|
|
|
|
<h1>Schriftoorden</h1>Op disse Siet kannst Du de Schriftoorden fastleggen, mit de Konqueror de Nettsieden wiest.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:143
|
|
|
26.
|
|
|
Font Si&ze
|
|
|
|
|
Schrift&grött
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:154
|
