|
|
83.
|
|
|
Select Home Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:101
|
|
|
84.
|
|
|
This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump to when the "Home" button is pressed. When Konqueror is started as a file manager, that button makes it jump to your local home folder instead.
|
|
|
|
|
Ini merupakan URL laman sesawang yang mana Koqueror (sebagai pelayar sesawang) akan pergi kesitu bila butang "Home" ditekan. Bila Konqueror dimulakan sebagai pengurus fail, butang tersebut akan bawa anda ke folder rumah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:105
|
|
|
85.
|
|
|
<h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
|
|
|
|
|
<h1>Pelayar Konqueror</h1> Di sini anda boleh konfigur kefungsian pelayar Konqueror. Ambil perhatian bahawa kefungsian pengurus fail perlu dikonfigur menggunakan modul konfigurasi "Pengurus Fail" Anda boleh membuat beberapa seting bagaimana konqueror patut mengendalikan kod HTML dalam laman web yang ia muatkan. Biasanya tiada apa yang perlu diubah di sini..
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:46
|
|
|
86.
|
|
|
Boo&kmarks
|
|
|
|
|
&Tanda Buku
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:54
|
|
|
87.
|
|
|
Ask for name and folder when adding bookmarks
|
|
|
|
|
Tanya nama dan folder apabila menambah tanda buku
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:57
|
|
|
88.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
|
|
|
|
|
Jika kotak disemak, Konqueror akan membolehkan anda mengubah tajuk tanda buku dan memilih dalam folder mana ia hendak disimpan apabila anda menambah tanda buku baru.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:60
|
|
|
89.
|
|
|
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
|
|
|
|
|
Paparkan hanya tanda buku bertanda dalam bar alat tanda buku
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:66
|
|
|
90.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
|
|
|
|
|
Jika kotak ini ditandakan, Konqueror akan memaparkan hanya tanda buku dalam bar alat tanda buku yang telah tandakan dalam editor tanda buku.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:68
|
|
|
91.
|
|
|
Form Com&pletion
|
|
|
|
|
&Pelengkap Borang
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:75
|
|
|
92.
|
|
|
If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
|
|
|
|
|
Jika kotak ini ditandakan, Konqueror akan ingat data yang anda masukkan dalam borang web dan menyarankannya dalam medan serupa bagi semua borang.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:79
|
