Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
74 → 83 of 315 results First • • • Last
74.
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e.g. http://www.example.com/ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/' e.g. //(ad|banner)\./
(no translation yet)
75.
<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h1>AdBlocK Konqueror</h1> AdBlocK Konqueror membenarkan anda cipta senarai penapis yang disemak terhadap imej dan bingkai. URL yang sepadan adalah sama ada disingkirkan atau diganti dengan imej pemegang tempat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in filteropts.cpp:452
76.
Tabbed Browsing
Pelayaran Bertab
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in generalopts.cpp:56
77.
When &Konqueror starts:
Context:
@label:listbox
Bila &Konqueror mula:
Translated and reviewed by abuyop
Located in generalopts.cpp:82
78.
Show Introduction Page
Context:
@item:inlistbox
Papar Halaman Pengenalan
Translated and reviewed by abuyop
Located in generalopts.cpp:86
79.
Show My Home Page
Context:
@item:inlistbox
Papar Halaman Rumah Saya
Translated and reviewed by abuyop
Located in generalopts.cpp:87
80.
Show Blank Page
Context:
@item:inlistbox
Papar Halaman Kosong
Translated and reviewed by abuyop
Located in generalopts.cpp:88
81.
Show My Bookmarks
Context:
@item:inlistbox
Papar Tanda Buku Saya
Translated and reviewed by abuyop
Located in generalopts.cpp:89
82.
Home page:
Laman Rumah:
Translated and reviewed by abuyop
Located in generalopts.cpp:96
83.
Select Home Page
(no translation yet)
Located in generalopts.cpp:101
74 → 83 of 315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.