|
|
105.
|
|
|
Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates KDE's Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
htmlopts.cpp:138
|
|
|
106.
|
|
|
Enable Ja&va globally
|
|
|
|
|
Aktifkan &Java secara global
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:78
|
|
|
107.
|
|
|
Java Runtime Settings
|
|
|
|
|
Seting Masa Laksana Java
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:94
|
|
|
108.
|
|
|
&Use security manager
|
|
|
|
|
&Guna pengurus sekuriti
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:98
|
|
|
109.
|
|
|
Use &KIO
|
|
|
|
|
Guna &KIO
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:102
|
|
|
110.
|
|
|
Shu&tdown applet server when inactive for more than
|
|
|
|
|
Ma&tikan pelayan aplet bila tidak aktif lebih dari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:106
|
|
|
111.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
saat
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:113
|
|
|
112.
|
|
|
&Path to Java executable, or 'java':
|
|
|
|
|
&Laluan ke Java boleh laksana, atau 'java'.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:119
|
|
|
113.
|
|
|
Additional Java a&rguments:
|
|
|
|
|
&Argumen Java tambahan:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:123
|
|
|
114.
|
|
|
Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
|
|
|
|
|
Aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam Java yang mungkin terkandung dalam laman HTML. Ambil perhatian bahawa dengan mana-mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
javaopts.cpp:128
|
