|
|
69.
|
|
|
Import...
|
|
|
|
|
Uvezi[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:136
|
|
|
70.
|
|
|
Export...
|
|
|
|
|
Izvezi[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:138
|
|
|
71.
|
|
|
Enable or disable AdBlocK filters. When enabled a set of expressions to be blocked should be defined in the filter list for blocking to take effect.
|
|
|
|
|
Omogući ili onemogući AdBlocK filtre. Dok su uključeni, skup izraza za blokirati se može definirati u popisu filtra.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:106
|
|
|
72.
|
|
|
When enabled blocked images will be removed from the page completely otherwise a placeholder 'blocked' image will be used.
|
|
|
|
|
Ako je uključeno, blokirane slike će biti u potpunosti uklonjene sa stranice. U suprotnom bit će prikazana slike 'blokirano'.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:109
|
|
|
73.
|
|
|
This is the list of URL filters that will be applied to all linked images and frames. The filters are processed in order so place more generic filters towards the top of the list.
|
|
|
|
|
Ovo je popis URL filtara koji će biti primijenjeni na sve povezane slike i okvire. Filteri se provode po redu tako da općenitije filtre stavljajte na vrh popisa.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:111
|
|
|
74.
|
|
|
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e.g. http://www.example.com/ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/' e.g. //(ad|banner)\./
|
|
|
|
|
Unesite izraz za filtraciju. Izrazi mogu biti definirani ili u stilu višeznačnog imena datoteke (npr. http://www.primjer.org/ads*) ili kao puni regularni izraz tako da izraz okružite sa '/'. Npr. //ad(|banner)\./
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Konquerorov AdBlocK</h1> Konquerorov AdBlocK Vam omogućuje izradu popisa filtara koji će biti provedeni nad povezanim slikama i okvirima. URL-ovi koji se podudaraju sa filtrom će ili biti uklonjeni ili zamijenjeni sa zamjenskom slikom.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
filteropts.cpp:452
|
|
|
76.
|
|
|
Tabbed Browsing
|
|
|
|
|
Pregledavanje s karticama
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:56
|
|
|
77.
|
|
|
When &Konqueror starts:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
Kad se &Konqueror pokrene:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:82
|
|
|
78.
|
|
|
Show Introduction Page
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Prikaži Uvodnu Stranu
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:86
|
