Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
8 of 315 results First • • • Last
8.
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
<html>Si esta caixa està marcada, el Konqueror dibuixarà un marc contenidor al voltant de les imatges d'una pàgina web encara a mig carregar. <br />Especialment si teniu una connexió de xarxa molt lenta, segurament voldreu marcar esta caixa per a millorar la navegació.</html>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in appearance.cpp:80
8 of 315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.