Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
123132 of 315 results
123.
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
(no translation yet)
Located in javaopts.cpp:175
124.
Doma&in-Specific
Context:
@title:group
ডোমে&ইন-প্রতি
Translated by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:288
125.
New Java Policy
নতুন জাভা পলিসি
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:321
126.
Change Java Policy
জাভা পলিসি পরিবর্তন করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:324
127.
&Java policy:
জাভা &পলিসি:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:328
128.
Select a Java policy for the above host or domain.
উপরোক্ত হোস্ট অথবা ডোমেইন-এর জন্য জাভা পলিসি বেছে নিন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in javaopts.cpp:329
129.
Ena&ble JavaScript globally
জাভাস্ক্রিপ্ট &সর্বত্র সক্রিয় করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in jsopts.cpp:55
130.
Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
(no translation yet)
Located in jsopts.cpp:56
131.
Debugging
ডিবাগিং
Translated by Deepayan Sarkar
Located in jsopts.cpp:64
132.
Enable debu&gger
ডিবাগা&র সক্রিয় করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in jsopts.cpp:68
123132 of 315 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Deepayan Sarkar.