Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
6 of 38 results First • • • Last
6.
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
Selectați opțiunea dacă doriți ca itemi de meniu „Șterge” să fie afișați în meniurile normale și contextuale ale ecranului și managerului de fișiere. Oricînd puteți șterge fișiere dacă tineți tasta SHIFT apăsată în timp ce apelați „Mută la gunoi".
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in behaviour.cpp:85
6 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.