Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
31.
Move
Context:
Move files from old to new place
Mută
Translated by Sergiu Bivol
Located in globalpaths.cpp:347
32.
Do not Move
Context:
Use the new directory but do not move files
Nu muta
Translated by Sergiu Bivol
Located in globalpaths.cpp:348
33.
Menu Editor
Editor meniuri
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in kcustommenueditor.cpp:96
34.
Menu
Meniu
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in kcustommenueditor.cpp:102
35.
New...
Nou...
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in kcustommenueditor.cpp:106
36.
Remove
Elimină
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in kcustommenueditor.cpp:107
37.
Move Up
Mută în sus
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in kcustommenueditor.cpp:108
38.
Move Down
Mută în jos
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in kcustommenueditor.cpp:109
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol.