Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
11.
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Ovaj direktorij sadrži programe ili veze do njih (kratice) koje želite automatski pokrenuti kad god je KDE pokrenut. Ako to želite, možete promijeniti lokaciju ovog direktorija, i njegov sadržaj će se automatski premjestiti na novu lokaciju.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in globalpaths.cpp:92
12.
Documents path:
Putanja dokumenata:
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:98
13.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje dokumenata.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in globalpaths.cpp:99
14.
Downloads path:
Putanja skinutih datoteka:
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:102
15.
This folder will be used by default to save your downloaded items.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje skinutih datoteka.
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:103
16.
Movies path:
Putanja filmova:
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:106
17.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje filmova.
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:107
18.
Pictures path:
Putanja slika:
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:110
19.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje slika.
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:111
20.
Music path:
Putanja glazbe:
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:114
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DoDoENT, adundovi.