Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 38 results First • • • Last
21.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje glazbe.
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:115
22.
Autostart
Automatsko pokretanje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in globalpaths.cpp:245 globalpaths.cpp:263
23.
Desktop
Radna površina
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in globalpaths.cpp:249
24.
Documents
Dokumenti
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:273
25.
Downloads
Skinute datoteke
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:276
26.
Movies
Filmovi
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:279
27.
Pictures
Slike
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:282
28.
Music
Glazba
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:285
29.
The path for '%1' has been changed.
Do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Putanja za '%1' je izmjenjena.
Želite li da premjestim datoteke iz '%2' u '%3' ?
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:344
30.
Confirmation Required
Potrebna je potvrda
Translated by DoDoENT
Located in globalpaths.cpp:358
21 → 30 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DoDoENT, adundovi.