|
|
231.
|
|
|
Default user name:
|
|
|
|
|
Öntanımlı kullanıcı adı:
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
smbrodlg.cpp:50
|
|
|
232.
|
|
|
Default password:
|
|
|
|
|
Öntanımlı parola:
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
smbrodlg.cpp:58
|
|
|
233.
|
|
|
<p><h1>Windows Shares</h1>Konqueror is able to access shared Microsoft Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer from which you want to browse, fill in the <em>Browse server</em> field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The <em>Broadcast address</em> and <em>WINS address</em> fields will also be available, if you use the native code, or the location of the 'smb.conf' file from which the options are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in smb.conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network load a lot.</p><p>The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Windows Paylaşımları</h1>Konqueror eğer doğru bir şekilde yapılandırılırsa, paylaşıma açılmış Windows dosya sistemlerine erişebilir. Gözatmak istediğiniz belirli bir bilgisayar varsa <em>Sunucuya gözat</em>alanına yazın. Samba sunucusunu yerel olarak çalıştırmıyorsanız bunu yazmak zorunludur. Yerel kod ya da Samba kullanırken seçeneklerin okunduğu 'smb.conf' dosyasının konumunu kullanıyorsanız <em>Yayın adresi</em> ve <em>WINS adresi</em> alanları da mevcuttur. Yanlış tahmin edilmesi durumunda ya da birden fazla kartınızın olması durumunda yayın adresi (sm.conf dosyasındaki arayüzler) ayarlanmalıdır. WINS sunucuları genellikle performansı arttırır ve ağ trafiğini büyük oranda azaltır.</p><p>Bağlayıcılar belirli bir sunucu ya da paylaşımlara erişim için, olasılıkla parolasıyla birlikte, öntanımlı bir kullanıcı atamakta kullanılırlar. Bunu seçerseniz, gözatma sırasında kullanılan kullanıcı adları ve erişilen paylaşımlar için yeni bağlayıcılar oluşturulacaktır. Bunların tümünü buradan ayarlayabilirsiniz. Parolalar yerel olarak kaydedilecek ve insanların okuyamayacağı şekilde karıştırılacaktır. Güvenlik nedeniyle, bunu yapmak istemeyebilirsiniz. Parolalı girişler açıkça gösterilir.</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
smbrodlg.cpp:177
|
|
|
234.
|
|
|
Add Identification
|
|
|
|
|
Tanımlama Ekle
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:80
|
|
|
235.
|
|
|
Modify Identification
|
|
|
|
|
Tanımlama Düzenle
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:154
|
|
|
236.
|
|
|
<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you want to replace it?</center></qt>
|
|
|
|
|
<qt> <center> <br/><b>%1</b><br/>için var olan bir tanıtıcı bulundu. Bunu değiştirmek ister misiniz?</center></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:196
|
|
|
237.
|
|
|
Duplicate Identification
|
|
|
|
|
Tekrarlanan Tanımlama
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:214
|
|
|
238.
|
|
|
<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Tarayıcı Kimliği</h1> Tarayıcı tanımlaması denetim ekranı Konqueror'un kendini web sitelerine ne olarak tanıttığı üzerinde tam kontrole sahip olmanıza izin verir.</p><p>Sahte kimlik yeteneği gereklidir, çünkü bazı web siteleri, "desteklenmeyen tarayıcı" bu sayfaları tam olarak geri göndermek için gerekli olan tüm özellikleri gerçekte desteklese bile, Netscape Navigator'ın ya da İnternet Explorer'ın yürürlükte olmayan versiyonları ile konuşmadığını algıladıkları zaman tam olarak görünmezler. Bu sebepten dolayı, bu tip siteler için, öntanımlı tanımlamayı site ya da etki alanına özel girişler ekleyek tekrar yazmak isteyebilirsiniz.</p><p><u>NOT:</u> İletişim kutusunun herhangi bir bölümü hakkında yardım elde etmek için, sadece bu pencerenin sağ üst köşesindeki küçük yardım düğmesini tıklayın, sonra da yardım aradığınız bölümün üzerine tıklayın.</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
useragentdlg.cpp:373
|
