Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
817 of 238 results
8.
Unable to delete all the cookies as requested.
Não foi possível excluir todos os cookies como solicitado.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcookiesmanagement.cpp:144
9.
Unable to delete cookies as requested.
Não foi possível excluir os cookies como solicitado.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcookiesmanagement.cpp:160
10.
<h1>Cookie Management Quick Help</h1>
<h1>Ajuda rápida do gerenciamento de cookies</h1>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcookiesmanagement.cpp:231
11.
Information Lookup Failure
Falha na procura de informações
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcookiesmanagement.cpp:241
12.
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
Não foi possível recuperar as informações sobre os cookies armazenados em seu computador.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcookiesmanagement.cpp:242
13.
End of session
Fim de sessão
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kcookiesmanagement.cpp:332
14.
Yes
Sim
Translated and reviewed by André Gondim
Located in kcookiesmanagement.cpp:341
15.
New Cookie Policy
Nova política de cookies
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcookiespolicies.cpp:178
16.
Change Cookie Policy
Alterar política de cookies
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcookiespolicies.cpp:217
17.
<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
<qt>Já existe uma política para <center><b>%1</b></center>. Deseja substituí-la?</qt>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kcookiespolicies.cpp:234
817 of 238 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama.