Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
7.
D-Bus Communication Error
DBUS-communicatiefout
Translated by Rinse de Vries
Located in kcookiesmanagement.cpp:143 kcookiesmanagement.cpp:159
155.
U&se proxy configuration URL:
 
i18n: file: kproxydlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
Dit URL-adres voor de proxyconfiguratie gebruiken:
Translated by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:347
210.
Includes your platform type in the browser identification text
 
i18n: file: useragentdlg.ui:113
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, platformCheckBox)
Voegt het platformtype toe aan de browseridentificatie.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in rc.cpp:573
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.