|
|
211.
|
|
|
Add &platform name
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, platformCheckBox)
|
|
|
|
|
플랫폼 이름 추가하기(&P)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:576
|
|
|
212.
|
|
|
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:115
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
|
|
|
|
|
브라우저 인증 정보 문구에 시스템의 CPU 종류를 삽입합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:518
|
|
|
213.
|
|
|
Add &machine (processor) type
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
|
|
|
|
|
시스템(프로세서) 종류 추가하기(&M)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
|
|
214.
|
|
|
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:127
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
|
|
|
|
|
브라우저 인증 정보 문구에 언어 설정 내용을 삽입해서 지역화된 페이지를 볼 수 있도록 합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:524
|
|
|
215.
|
|
|
Add lang&uage information
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
|
|
|
|
|
언어 정보 추가하기(&U)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527
|
|
|
216.
|
|
|
Site Specific Identification
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:143
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
|
|
|
|
|
사이트 지정 증명
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:530
|
|
|
217.
|
|
|
Site Name
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
사이트 이름
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:533
|
|
|
218.
|
|
|
Identification
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
증명
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
|
|
219.
|
|
|
User Agent
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
사용자 에이전트
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
220.
|
|
|
Add new identification text for a site.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:179
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
|
|
|
|
|
사이트에 대한 브라우저 증명 문구를 추가합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
