Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-pci”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 394 results First • • • Last
11.
Master IDE Device
Dispositivo master IDE
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:69
12.
Secondary programmable indicator
Indicatore programmabile secondario
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:70
13.
Secondary operating mode
Modalità di operazione secondaria
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:71
14.
Primary programmable indicator
Indicatore programmabile primario
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:72
15.
Primary operating mode
Modalità di operazione primaria
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:73
16.
Vendor
Fornitore
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:101 kpci.cpp:125
17.
Device
Dispositivo
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:108 kpci.cpp:127
18.
Subsystem
Sottosistema
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:117 kpci.cpp:136 kpci.cpp:139 kpci.cpp:143
19.
- device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- dispositivo:
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:136
20.
Interrupt
Interrupt
Translated by Federico Zenith
Located in kpci.cpp:154 kpci.cpp:175
11 → 20 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith, Luciano Montanaro.