Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-pci”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
44.
Received master abort
Cancelación del máster recibido
Translated by Javier
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cancelacón del máster recibido
Suggested by Jaime Robles
Located in kpci.cpp:192 kpci.cpp:357 kpci.cpp:372
85.
ISA ports forwarding
Reenvío de puertos ISA
Translated by Javier
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Reenvio de puertos ISA
Suggested by Jaime Robles
Located in kpci.cpp:417 kpci.cpp:487
86.
VGA forwarding
Reenvío VGA
Translated by Javier
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Reenvio VGA
Suggested by Jaime Robles
Located in kpci.cpp:418 kpci.cpp:488
215.
Multimedia audio controller
Controlador de audio multimedia
Translated by Javier
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Controlador de autio multimedia
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kpci_private.h:493
248.
Digitizer Pen
Lápiz digitalizador
Translated by Javier
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Lapiz digitalizador
Suggested by Jaime Robles
Located in kpci_private.h:535
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jaime Robles, Javier, Marcelo Poli, Paco Molinero.