Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-partition”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 34 results First • • • Last
5.
This list displays partitions of your system.
Questo elenco mostra le partizioni sul sistema.
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:77
6.
Mount Point
Punto di montaggio
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:80
7.
Label
Etichetta
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:80
8.
Type
Tipo
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:80
9.
Total Size
Spazio totale
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:80
10.
Free Size
Spazio libero
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:80
11.
Used Size
Spazio usato
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:80
12.
%1 (%2)
Context:
Device (Vendor)
%1 (%2)
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:107
13.
none
nessuno
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:137
14.
IDE
IDE
Translated by Federico Zenith
Located in kcm_partition.cpp:183
5 → 14 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.