Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-memory”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
11.
Memory
Меморија
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @title:group
Located in memory.cpp:118
12.
Total physical memory:
Укупна физичка:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in memory.cpp:136
13.
Free physical memory:
Слободна физичка:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in memory.cpp:139
14.
Shared memory:
Дељена:
Translated by Chusslove Illich
Located in memory.cpp:144
15.
Disk buffers:
Бафери диска:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in memory.cpp:147
16.
Active memory:
Активна:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in memory.cpp:151
17.
Inactive memory:
Неактивна:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in memory.cpp:154
18.
Disk cache:
Кеш диска:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in memory.cpp:159
19.
Total swap memory:
Укупна разменска:
Translated by Chusslove Illich
Located in memory.cpp:163
20.
Free swap memory:
Слободна разменска:
Translated by Chusslove Illich
Located in memory.cpp:166
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.