Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-memory”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
25 of 38 results First • • • Last
25.
This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance.</p><p>This means that if you have a small amount of <b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache Memory</b>, your system is well configured.</p>
Denne grafen gir en oversikt over <b>bruken av fysisk minne</b> i systemet. <p>De fleste operativsystemer (også Linux) bruker så mye som mulig av det fysiske minnet som disk-mellomlager, for å forbedre systemets ytelse.</p> <p>Dette betyr at hvis du har lite <b>Ledig fysisk minne</b> og mye <b>Disk mellomlagerminne</b>, så er systemet godt satt opp.</p>
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Denne grafen viser ei oversikt over <b>bruken av fysisk minne</b> i systemet.<p>Dei fleste operativsystem (òg Linux) vil bruka så mykje som mogleg av det fysiske minnet som mellomlager for diskminnet, for at systemet skal verta raskare.</p><p>Dette tyder at dersom du har lite <b>Ledig fysisk minne</b> og mykje <b>Diskmellomlager</b>, så er systemet godt sett opp.</p>
Norwegian Nynorsk kcm-memory in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Located in memory.cpp:226
25 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.