|
|
15.
|
|
|
Disk buffers:
|
|
|
|
|
Disk-buffere:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diskbufferar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-memory in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:147
|
|
|
16.
|
|
|
Active memory:
|
|
|
|
|
Aktivt minne:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:151
|
|
|
17.
|
|
|
Inactive memory:
|
|
|
|
|
Inaktivt minne:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:154
|
|
|
18.
|
|
|
Disk cache:
|
|
|
|
|
Disk-mellomlagre:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diskmellomlager:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-memory in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:159
|
|
|
19.
|
|
|
Total swap memory:
|
|
|
|
|
Totalt veksleminne:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:163
|
|
|
20.
|
|
|
Free swap memory:
|
|
|
|
|
Ledig veksleminne:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:166
|
|
|
21.
|
|
|
Charts
|
|
|
|
|
Grafer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diagram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-memory in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:205
|
|
|
22.
|
|
|
Total Memory
|
|
|
|
|
Totalt minne
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:215
|
|
|
23.
|
|
|
This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual memory</b> in your system.
|
|
|
|
|
Denne grafen gir en oversikt over <b>den totale summen av fysisk og virtuelt minne</b> i systemet.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne grafen viser ei oversikt over <b>summen av fysisk og virtuelt minne</b> i systemet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-memory in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:216
|
|
|
24.
|
|
|
Physical Memory
|
|
|
|
|
Fysisk minne
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:225
|
