|
|
28.
|
|
|
1 byte =
|
|
|
|
%1 bytes =
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:273
|
|
|
29.
|
|
|
Free Physical Memory
|
|
|
|
|
ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത ഫിസിക്കല് മെമ്മറി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
physicalMemoryChart.cpp:51
|
|
|
30.
|
|
|
Disk Cache
|
|
|
|
|
ഡിസ്ക് കാഷേ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
physicalMemoryChart.cpp:53
|
|
|
31.
|
|
|
Disk Buffers
|
|
|
|
|
ഡിസ്ക് ബഫറുകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
physicalMemoryChart.cpp:55
|
|
|
32.
|
|
|
Application Data
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിനുള്ള ഡേറ്റാ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
physicalMemoryChart.cpp:57
|
|
|
33.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
34.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
35.
|
|
|
Free Swap
|
|
|
|
|
ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്വാപ്പ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
swapMemoryChart.cpp:48
|
|
|
36.
|
|
|
Used Swap
|
|
|
|
|
ഉപയോഗത്തിലുള്ള സ്വാപ്പ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
swapMemoryChart.cpp:50 totalMemoryChart.cpp:45
|
|
|
37.
|
|
|
Total Free Memory
|
|
|
|
|
മൊത്തം ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മെമ്മറി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
totalMemoryChart.cpp:43
|
