|
|
31.
|
|
|
Disk Buffers
|
|
|
|
|
ឃ្លាំងសម្ងាត់ថាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
physicalMemoryChart.cpp:55
|
|
|
32.
|
|
|
Application Data
|
|
|
|
|
ទិន្នន័យកម្មវិធី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
physicalMemoryChart.cpp:57
|
|
|
33.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
34.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
35.
|
|
|
Free Swap
|
|
|
|
|
ស្វបទំនេរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
swapMemoryChart.cpp:48
|
|
|
36.
|
|
|
Used Swap
|
|
|
|
|
ស្វបបានប្រើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
swapMemoryChart.cpp:50 totalMemoryChart.cpp:45
|
|
|
37.
|
|
|
Total Free Memory
|
|
|
|
|
សតិទំនេរសរុប
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
totalMemoryChart.cpp:43
|
|
|
38.
|
|
|
Used Physical Memory
|
|
|
|
|
សតិហ្វីស៊ីខលបានប្រើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
totalMemoryChart.cpp:47
|
