|
|
7.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
8.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
9.
|
|
|
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
|
|
|
Vebînera sepanan sepanên pergala te ên ku ne ên KDE'yê de dibîne û wan dixe pergala pêşekên KDE'yê. Pêl 'Bigere' bike û lêgerînê bide destpêkirin, û sepana dixwazî 'Bisepîne'.
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Sepan
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
11.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Rave
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Ferman
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:67
|
|
|
13.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
Kurte:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:77
|
|
|
14.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
Venihartin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Venihêrtin
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:79
|
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Hemûyan Hilbijêre
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:80
|
|
|
16.
|
|
|
Unselect All
|
|
|
|
|
Tu tiştî hilnebijêre
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Tu Tiştî Hilnebijêre
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:81
|
