|
|
314.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
315.
|
|
|
Show preview
|
|
|
i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
|
|
|
|
|
Mostrer prévoeyaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
316.
|
|
|
Show rating
|
|
|
i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (showRating), group (InformationPanel)
|
|
|
|
|
Mostrer préjhaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
317.
|
|
|
Show comment
|
|
|
|
|
Mostrer rawete
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
318.
|
|
|
Show tags
|
|
|
|
|
Mostrer etiketes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
319.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
@label Tag name
|
|
|
i18n: file: panels/information/newtagdialog.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
No[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
320.
|
|
|
Detailed description (optional):
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Sipepieus discrijhaedje (opcionel)[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
Show hidden files
|
|
|
i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
|
|
|
|
|
Mostrer fitchîs catchîs
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
322.
|
|
|
Should the URL be editable for the user
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
|
|
|
|
|
Est ç' ki l' adresse URL duvreut esse candjåve pa l' uzeu
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
323.
|
|
|
Text completion mode of the URL Navigator
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
|
|
|
|
|
Môde di completaedje di tecse do Naivieu d' URL
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
