|
|
324.
|
|
|
Should the full path be shown inside the location bar
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
|
|
|
|
|
Est c' ki tot l' tchimin dvreut esse mostré dins l' båre d' eplaeçmint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162
|
|
|
325.
|
|
|
Is the application started the first time
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
|
|
|
|
|
Est ç' ki c' est l' prumî côp kel programe est enondé
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
326.
|
|
|
Home URL
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
|
|
|
|
|
URL måjhon
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
327.
|
|
|
Split the view into two panes
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
|
|
|
|
|
Dispårti l'[nbsp]vuwe e deus pårts
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
|
328.
|
|
|
Should the filter bar be shown
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
|
|
|
|
|
Est ç' kel båre des passetes duvreut esse mostrêye
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177
|
|
|
329.
|
|
|
Should the view properties be used for all directories
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
|
|
|
|
|
Est ç' ki les prôpietés di vuwe duvrént esse eployeyes po tos les ridants
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
330.
|
|
|
Browse through archives
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
|
|
|
|
|
Foyter dvins les årtchives
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
331.
|
|
|
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
|
|
|
|
|
Dimander di racertiner å cloyaedje di purneas avou sacwantès linwetes.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
332.
|
|
|
Rename inline
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
|
|
|
|
|
Rilomer dvins
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
333.
|
|
|
Show selection toggle
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
|
|
|
|
|
Mostrer li tchoes å rvier
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
