|
|
304.
|
|
|
Sort By
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:25
i18n: ectx: Menu (sort)
i18n: file: dolphinui.rc:28
i18n: ectx: Menu (sort)
i18n: file: dolphinpart.rc:25
i18n: ectx: Menu (sort)
|
|
|
|
|
Relére pa
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:30 rc.cpp:62 rc.cpp:284
|
|
|
305.
|
|
|
Additional Information
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:40
i18n: ectx: Menu (additional_info)
i18n: file: dolphinui.rc:43
i18n: ectx: Menu (additional_info)
i18n: file: dolphinpart.rc:40
i18n: ectx: Menu (additional_info)
|
|
|
|
|
Infôrmåcion di rawete
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:33 rc.cpp:65 rc.cpp:287
|
|
|
306.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:32
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&Potchî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233
|
|
|
307.
|
|
|
Tools
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:40
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
Usteyes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
308.
|
|
|
Dolphin Toolbar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:48
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Båre ås Usteyes da Dolphin
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:239
|
|
|
309.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinui.rc:60
i18n: ectx: Menu (panels)
|
|
|
|
|
Sicriftôrs
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:68
|
|
|
310.
|
|
|
Navigation Bar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Båre di naiviaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
|
311.
|
|
|
Main Toolbar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinui.rc:88
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Mwaisse båre ås Usteyes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
312.
|
|
|
Search Toolbar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinui.rc:134
i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
|
|
|
|
|
Båre ås usteyes di cweraedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:77
|
|
|
313.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
