|
|
261.
|
|
|
Home Folder
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
ماكان مۇندەرىجە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:58
|
|
|
262.
|
|
|
Location:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
ئورنى:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:63
|
|
|
263.
|
|
|
Use Current Location
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
نۆۋەتتىكى ئورۇننى ئىشلەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:74
|
|
|
264.
|
|
|
Use Default Location
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى ئورۇننى ئىشلەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:77
|
|
|
265.
|
|
|
Split view mode
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
پارچىلانغان كۆرۈنۈش ھالىتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:86
|
|
|
266.
|
|
|
Editable location bar
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
تەھرىرچان ئورۇن بالداق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:87
|
|
|
267.
|
|
|
Show full path inside location bar
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
ئورۇن بالداقتا تولۇق يولنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:88
|
|
|
268.
|
|
|
Show filter bar
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
سۈزگۈچ بالداقنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:89
|
|
|
269.
|
|
|
The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
ماكان مۇندەرىجىنىڭ ئورنى ئىناۋەتسىز ياكى مەۋجۇت ئەمەس، ئۇنى قوللىنالمايدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:120
|
|
|
270.
|
|
|
View Properties
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
كۆرۈنۈش خاسلىقى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:77
|
