|
|
49.
|
|
|
Owner
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort By
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:252
|
|
|
50.
|
|
|
Group
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort By
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
|
|
51.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort By
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:262
|
|
|
52.
|
|
|
Icons
|
| Context: |
|
@action:inmenu View Mode
|
|
|
|
|
ikone|/|$[svojstva naredbeno 'ikone' spiskovno 'prikaz u ikonama']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:461
|
|
|
53.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
@action:inmenu View Mode
|
|
|
|
|
detalji|/|$[svojstva naredbeno 'detalji' spiskovno 'prikaz u detaljima']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:483
|
|
|
54.
|
|
|
Columns
|
| Context: |
|
@action:inmenu View Mode
|
|
|
|
|
kolone|/|$[svojstva naredbeno 'kolone' spiskovno 'prikaz u kolonama']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:449
|
|
|
55.
|
|
|
Deselect Item
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Poništi izbor stavke
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
selectiontoggle.cpp:128
|
|
|
56.
|
|
|
Select Item
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Izaberi stavku
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
selectiontoggle.cpp:129
|
|
|
57.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
Učitavam fasciklu...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
58.
|
|
|
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Dolphin ne podržava veb stranice, pokrećem veb pregledač
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:512
|
