|
|
31.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Svojstva
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
32.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Pregled
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
33.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
opadajuće|/|$[svojstva spiskovno 'poređaj opadajuće']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|
|
|
34.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
prvo fascikle|/|$[svojstva spiskovno 'poređaj prvo fascikle']
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
|
|
35.
|
|
|
Show in Groups
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Po grupama
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
|
|
|
36.
|
|
|
Show Hidden Files
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Skriveni fajlovi
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
|
|
|
37.
|
|
|
Adjust View Properties...
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Podesi svojstva prikaza...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
|
|
|
38.
|
|
|
Find File...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
Nađi fajl...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:180
|
|
|
39.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
@action:inmenu Additional information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:192
|
|
|
40.
|
|
|
Date
|
| Context: |
|
@action:inmenu Additional information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:197
|
