|
|
6.
|
|
|
Restore
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Obnovi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:209
|
|
|
7.
|
|
|
Create New
|
| Context: |
|
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
|
|
|
|
|
Ustvari novo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
|
|
|
8.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
Dodaj na pult Mesta
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
9.
|
|
|
View Mode
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinui.rc:22
i18n: ectx: Menu (view_mode)
|
|
|
|
|
Način prikaza
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:284 rc.cpp:27 rc.cpp:59
|
|
|
10.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Lastnosti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
|
|
11.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Prilepi v mapo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown size
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Neznana velikost
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
|
|
|
13.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
Prosto: %1
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
|
|
|
14.
|
|
|
Select Remote Charset
|
|
|
|
|
Izberite oddaljen nabor znakov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:53
|
|
|
15.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Ponovno naloži
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:117
|
