|
|
29.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Izbriši
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
30.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Izbriši (uporabi bližnjico za smeti)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:116
|
|
|
31.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Lastnosti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
32.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Predogled
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
33.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
Padajoče
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|
|
|
34.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
Najprej mape
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
|
|
35.
|
|
|
Show in Groups
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Pokaži po skupinah
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
|
|
|
36.
|
|
|
Show Hidden Files
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Pokaži skrite datoteke
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
|
|
|
37.
|
|
|
Adjust View Properties...
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Prilagodi lastnosti pogleda ...
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
|
|
|
38.
|
|
|
Find File...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
Najdi datoteko ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:180
|
