|
|
21.
|
|
|
%1, %2 (%3)
|
| Context: |
|
@info:status folders, files (size)
|
|
|
|
|
%1, %2 (%3)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:534
|
|
|
22.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
@info:status files (size)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:538
|
|
|
23.
|
|
|
Delete operation completed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Brisanje končano.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:1107
|
|
|
24.
|
|
|
The location is empty.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Mesto je prazno.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:1203
|
|
|
25.
|
|
|
The location '%1' is invalid.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Mesto »%1« je neveljavno.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:1205
|
|
|
26.
|
|
|
Create Folder...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Ustvari mapo ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
|
|
|
27.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Preimenuj ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
|
28.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Premakni v smeti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
29.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Izbriši
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
30.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Izbriši (uporabi bližnjico za smeti)
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:116
|
