|
|
317.
|
|
|
Show comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
318.
|
|
|
Show tags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
319.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
@label Tag name
|
|
|
i18n: file: panels/information/newtagdialog.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Názov:
|
|
Translated by
Linuxfan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
320.
|
|
|
Detailed description (optional):
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Podrobný popis (voliteľný)
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
Show hidden files
|
|
|
i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
|
|
|
|
|
Zobraziť skryté súbory
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
322.
|
|
|
Should the URL be editable for the user
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
|
|
|
|
|
Či má byť URL upraviteľná užívateľom
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
323.
|
|
|
Text completion mode of the URL Navigator
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
|
|
|
|
|
Režim dopĺňania textu v navigátore URL
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
324.
|
|
|
Should the full path be shown inside the location bar
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
|
|
|
|
|
Či má byť zobrazená celá cesta v paneli umiestnenia
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162
|
|
|
325.
|
|
|
Is the application started the first time
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
|
|
|
|
|
Je aplikácia spustená prvý krát
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
326.
|
|
|
Home URL
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
|
|
|
|
|
Domovská URL
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
