|
|
126.
|
|
|
Delete tag '%1'
|
| Context: |
|
@action:menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/information/tagcloud.cpp:919
|
|
|
127.
|
|
|
Do you really want to delete tag '%1'?
|
|
|
|
|
ඔබට ඇත්තෙන්ම '%1' ටැගය මකාදැමීමට ඇවැසිද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Create New Tag
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
panels/information/newtagdialog.cpp:31
panels/information/newtagdialog.cpp:68
|
|
|
129.
|
|
|
with optional icon and description
|
| Context: |
|
@title:window subtitle to previous message
|
|
|
|
|
with optional icon and description
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
Add Comment...
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
සටහන එක් කරන්න...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
panels/information/kcommentwidget.cpp:61
|
|
|
131.
|
|
|
play
|
|
|
|
|
වයන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
වාදනය
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:139
|
|
|
132.
|
|
|
stop
|
|
|
|
|
නවතන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:144
|
|
|
133.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
පූර්වදසුන
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
|
|
|
134.
|
|
|
Rating
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
ඇගැයුම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanel.cpp:263
|
|
|
135.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
සටහන
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanel.cpp:269
|
