Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 368 results First • Previous • • Last
1.
Empty Trash
Context:
@action:inmenu
रद्दी खाली करें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in dolphincontextmenu.cpp:173
2.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add current folder to places
स्थान में जोड़ें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
3.
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Context:
@info
क्या आप सचमुच रद्दी की टोकरी को खाली करना चाहते हैं? सभी वस्तुओं को मिटा दिया जाएगा.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in panels/places/placespanel.cpp:298
4.
Empty Trash
Context:
@action:button
रद्दी खाली करें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in panels/places/placespanel.cpp:302
5.
Trash
Context:
@label
रद्दी
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in dolphincontextmenu.cpp:199
6.
Restore
Context:
@action:inmenu
पुरानी स्तिथी में लाऐं
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in dolphincontextmenu.cpp:209
7.
Create New
Context:
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
नया बनाएँ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
8.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add selected folder to places
स्थान में जोड़ें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in dolphincontextmenu.cpp:261
9.
View Mode
Context:
@title:menu
 
i18n: file: dolphinui.rc:22
i18n: ectx: Menu (view_mode)
दृश्य मोड
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in dolphincontextmenu.cpp:284 rc.cpp:27 rc.cpp:59
10.
Properties
Context:
@action:inmenu
गुण
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
1 → 10 of 368 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Ravishankar Shrivastava.