Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
129.
with optional icon and description
Context:
@title:window subtitle to previous message
(no translation yet)
134.
Rating
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in panels/information/informationpanel.cpp:263
135.
Comment
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in panels/information/informationpanel.cpp:269
136.
Tags
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in panels/information/informationpanel.cpp:275
138.
Total size:
Context:
@label
(no translation yet)
Located in panels/information/informationpanel.cpp:589
144.
Change Tags...
Context:
@label
(no translation yet)
Located in panels/information/resourcetaggingwidget.cpp:134
176.
Not yet tagged
Context:
@title:group Tags
(no translation yet)
301.
Click to begin the search
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
316.
Show rating
 
i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (showRating), group (InformationPanel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
317.
Show comment
(no translation yet)
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.