|
215.
|
|
|
Network Analyzer
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Analisador de ret
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Analizaire de ret
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Internet/ethereal.desktop:88
apps/kappfinder/apps/Internet/wireshark.desktop:85
|
|
216.
|
|
|
gFTP
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Client FTP gFTP
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
gFTP
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Internet/gFTP.desktop:2
|
|
235.
|
|
|
Opera
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Opera
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Opcions
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Internet/opera.desktop:2
|
|
248.
|
|
|
Video Player
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Lector Vidèo
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Video Player
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Multimedia/XMovie.desktop:89
apps/kappfinder/apps/Multimedia/mplayer.desktop:2
apps/kappfinder/apps/Multimedia/mtv.desktop:2
apps/kappfinder/apps/Multimedia/realplayer.desktop:2
apps/kappfinder/apps/Multimedia/xine.desktop:2
|
|
292.
|
|
|
DVD Player
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Lector de DVD
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Legidor de DVD
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Multimedia/ogle.desktop:2
|
|
295.
|
|
|
OQTPlayer
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Lector OQTP
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
OQTPlayer
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Multimedia/oqtplayer.desktop:92
|
|
323.
|
|
|
Personal Calendar
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Agènda personal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Calendièr personal
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Office/Gnome-Cal.desktop:89
|
|
333.
|
|
|
Word Processor
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Tractament de tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tractament de tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Office/WordPerfect.desktop:95
apps/kappfinder/apps/Office/WordPerfect2000.desktop:95
apps/kappfinder/apps/Office/abiword.desktop:89
apps/kappfinder/apps/Office/lyx.desktop:89
|
|
370.
|
|
|
System Monitor
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Indicators del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Monitor sistèma
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/System/xosview.desktop:89
|
|
381.
|
|
|
Calculator
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Calculadoira
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Calculeta
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kappfinder/apps/Utilities/calctool.desktop:88
apps/kappfinder/apps/Utilities/xutils/xcalc.desktop:91
|