|
|
437.
|
|
|
Partition information
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
パーティションの情報
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/kinfocenter/partition/kcm_partition.desktop:100
|
|
|
438.
|
|
|
PCI
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
PCI
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
workspace/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop:12
|
|
|
439.
|
|
|
PCI information
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
PCI の情報
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
workspace/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop:103
|
|
|
440.
|
|
|
Samba Status
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Samba の状態
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/kinfocenter/samba/smbstatus.desktop:11
|
|
|
441.
|
|
|
Samba status monitor
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Samba の状態を監視します
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/kinfocenter/samba/smbstatus.desktop:100
|
|
|
442.
|
|
|
Processor Information
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
プロセッサ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/kinfocenter/solidproc/kcmsolidproc.desktop:10
|
|
|
443.
|
|
|
Processor Information
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
プロセッサの情報
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/kinfocenter/solidproc/kcmsolidproc.desktop:90
|
|
|
444.
|
|
|
USB Devices
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
USB デバイス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/kinfocenter/usbview/kcmusb.desktop:11
|
|
|
445.
|
|
|
USB devices attached to this computer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
コンピュータに接続されている USB デバイス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/kinfocenter/usbview/kcmusb.desktop:100
|
|
|
446.
|
|
|
IEEE 1394 Devices
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
IEEE 1394 デバイス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/kinfocenter/view1394/kcmview1394.desktop:11
|
