|
|
602.
|
|
|
ZIP Device...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ZIP デバイス...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
|
|
|
603.
|
|
|
New ZIP Device
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
新しい ZIP デバイス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
|
|
|
604.
|
|
|
Bookmark Toolbar
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ブックマークツールバー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
|
|
|
605.
|
|
|
KDED Favicon Module
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDED ファビコン用モジュール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
|
|
|
606.
|
|
|
Shortcut icon support
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ショートカットアイコンサポート
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/favicons/favicons.desktop:90
|
|
|
607.
|
|
|
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konqueror ポップアップメニューの「ドラッグ＆ドロップ」プラグイン
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
|
|
|
608.
|
|
|
Plugin for the Konqueror Popup Menu
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konqueror ポップアップメニューのプラグイン
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
|
|
|
609.
|
|
|
Plugins
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
プラグイン
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
|
|
|
610.
|
|
|
Configure the browser plugins
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ブラウザのプラグインの設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
|
|
|
611.
|
|
|
Folder View
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
フォルダビュー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
|
