Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 612 results First • Previous • • Last
1.
Find Files/Folders
Context:
Name
Trova file e cartelle
Translated by Federico Zenith
Located in apps/kfind/kfind.desktop:7
2.
Shell
Context:
Name
Shell
Translated by Dario Panico
Located in apps/konsole/data/profiles/Shell.profile:2
3.
Konsole default profile
Context:
Comment
Profilo predefinito di Konsole
Translated by Dario Panico
Located in apps/konsole/data/profiles/Shell.profile:87
4.
Dolphin
Context:
Name
Dolphin
Translated by Dario Panico
Located in apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
5.
File Manager
Context:
GenericName
Gestore dei file
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
6.
Dolphin View
Context:
Name
Vista di Dolphin
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
7.
Icons
Context:
Name
Icone
Translated by Dario Panico
Located in apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
8.
Details
Context:
Name
Dettagli
Translated by Dario Panico
Located in apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
9.
Columns
Context:
Name
Colonne
Translated by Dario Panico
Located in apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
10.
Dolphin General
Context:
Name
Impostazioni generali di Dolphin
Translated by Federico Zenith
Located in apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
1 → 10 of 612 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Panico, Federico Zenith.