|
|
519.
|
|
|
Configure how to display web pages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguriranje prikaza web-stranica
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
Reviewed by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:104
|
|
|
520.
|
|
|
Web Behavior
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Web ponašanje
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:12
|
|
|
521.
|
|
|
Configure the browser behavior
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguriranje ponašanja preglednika
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:99
|
|
|
522.
|
|
|
AdBlocK Filters
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
AdBlocK filtri
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:13
|
|
|
523.
|
|
|
Configure Konqueror AdBlocK filters
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguriranje Konqueror AdBlocK filtara
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:101
|
|
|
524.
|
|
|
Configure general Konqueror behavior
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguriranje općeg ponašanja preglednika Konqueror
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:77
|
|
|
525.
|
|
|
Java & JavaScript
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Java i JavaScript
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:12
|
|
|
526.
|
|
|
Configure the behavior of Java and JavaScript
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguriranje ponašanja Jave i JavaScripta
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
|
|
|
527.
|
|
|
Performance
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Performanse
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
|
|
|
528.
|
|
|
Configure settings that can improve Konqueror performance
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguriranje postavki koje mogu poboljšati performanse Konquerora
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
|
