Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Find Files/Folders
Context:
Name
Trovi dosierojn aŭ dosierujojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Trovi dosierojn/dosierujojn
Suggested by Jonathan Riddell
Located in apps/kfind/kfind.desktop:7
75.
Battleball
Context:
Name
Batalbalo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Battleball
Suggested by Jonathan Riddell
Located in apps/kappfinder/apps/Games/Arcade/battleball.desktop:2
147.
Blender
Context:
Name
Blendero
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Blender
Suggested by Jonathan Riddell
Located in apps/kappfinder/apps/Graphics/blender.desktop:2
191.
Links
Context:
Name
Ligiloj
Translated by Eliovir
Reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Links
Suggested by Jonathan Riddell
Located in apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Links.desktop:2
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Eliovir, Jonathan Riddell, Michael Moroni.