|
|
11.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
開発者
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
|
|
|
12.
|
|
|
Will Stephenson
|
|
|
|
|
Will Stephenson
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:39
|
|
|
13.
|
|
|
Internal module representation, internal module model
|
|
|
|
|
内部モジュール表現、内部モジュールモデル
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Search through a list of control modules
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/SettingsBase.cpp:58
|
|
|
15.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/SettingsBase.cpp:130
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
ヘルプ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/SettingsBase.cpp:156
|
|
|
17.
|
|
|
About Active Module
|
|
|
|
|
現在のモジュールについて
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:350
|
|
|
18.
|
|
|
System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.
|
|
|
|
|
システム設定がビューを見つけられなかったので設定が可能なものはありません。
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
app/SettingsBase.cpp:262
|
|
|
19.
|
|
|
No views found
|
|
|
|
|
ビューが見つかりません
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:300
|
|
|
20.
|
|
|
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
|
|
|
|
|
システム設定がビューを見つけられなかったので表示するものはありません。
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
app/SettingsBase.cpp:300
|
