Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “solid-network”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
21.
Syntax Error: Unknown object '%1'
Ошибка: неизвестный объект «%1»
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
Located in solid-network.cpp:650
22.
Syntax Error: Unknown command '%1'
Ошибка: неизвестная команда «%1»
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
Located in solid-network.cpp:666
23.
networking: is enabled
сеть: включена
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-network.cpp:675
24.
networking: is not enabled
сеть: отключена
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-network.cpp:677
25.
wireless: is enabled
беспроводная сеть: включена
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-network.cpp:684
26.
wireless: is not enabled
беспроводная сеть: отключена
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-network.cpp:686
27.
wireless hardware: is enabled
беспроводное оборудование: включено
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-network.cpp:693
28.
wireless hardware: is not enabled
беспроводное оборудование: отключено
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-network.cpp:695
29.
Progress: %1%
Выполнение: %1%
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-network.cpp:804
30.
Info: %1
Сведения: %1
Translated by Andrey Cherepanov
Located in solid-network.cpp:809
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Leonid Kanter.