|
11.
|
|
|
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Requèsta de creacion d'un periferic bluetooth sul bus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
solid-bluetooth.cpp:208
|
|
12.
|
|
|
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Requèsta de supression del periferic distant bluetooth del bus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
solid-bluetooth.cpp:211
|
|
13.
|
|
|
# Request the properties from the bluetooth adapter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Recupèra las proprietats dempuèi l'adaptator bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
solid-bluetooth.cpp:214
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
Error de sintaxi[nbsp] : comanda «[nbsp] %1[nbsp] » desconeguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
solid-bluetooth.cpp:406
|
|
15.
|
|
|
Error: unsupported operation.
|
|
|
|
Error[nbsp] : operacion pas presa en carga.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
solid-bluetooth.cpp:614
|
|
16.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
Error[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Error : %1
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
solid-bluetooth.cpp:625 solid-bluetooth.cpp:676
|
|
17.
|
|
|
Progress: %1%
|
|
|
|
Progression[nbsp] : %1[nbsp] %
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
solid-bluetooth.cpp:722
|
|
18.
|
|
|
Info: %1
|
|
|
|
Informacion[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
solid-bluetooth.cpp:727
|