Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “processui”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
161 → 169 of 169 results First • • Next • Last
161.
Memory
Context:
process heading
Memorie
Translated by Sergiu Bivol
Located in ProcessModel.cpp:1821
162.
Shared Mem
Context:
process heading
Mem. partajată
Translated by Sergiu Bivol
Located in ProcessModel.cpp:1822
163.
Command
Context:
process heading
Comandă
Translated by Sergiu Bivol
Located in ProcessModel.cpp:1823
164.
Window Title
Context:
process heading
Titlu fereastră
Translated by Sergiu Bivol
Located in ProcessModel.cpp:1826
165.
%1 K
%1 K
Translated by Sergiu Bivol
Located in ProcessModel.cpp:65
166.
%1 M
%1 M
Translated by Sergiu Bivol
Located in ProcessModel.cpp:66
167.
%1 G
%1 G
Translated by Sergiu Bivol
Located in ProcessModel.cpp:67
168.
%1%
%1%
Translated by Sergiu Bivol
Located in ProcessModel.cpp:1945
169.
Renice Process
Schimbă prioritatea procesului
Translated by Sergiu Bivol
Located in ReniceDlg.cc:39
161 → 169 of 169 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.