Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “processui”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
45.
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
46.
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
47.
You do not have the permission to set the I/O priority and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
48.
Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.
(no translation yet)
49.
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
(no translation yet)
50.
Interpret ANSI escape sequences
(no translation yet)
51.
Show the output from processes launched by this process.
(no translation yet)
52.
Follow fork and clone commands to monitor child processes
(no translation yet)
53.
Monitor child processes
(no translation yet)
54.
Pause the process and its output
(no translation yet)
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT.