Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “processcore”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
running
Context:
process status
ради
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:68
12.
sleeping
Context:
process status
спава
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:69
13.
disk sleep
Context:
process status
диск‑спава
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:70
14.
zombie
Context:
process status
зомби
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:71
15.
stopped
Context:
process status
стоји
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:72
16.
paging
Context:
process status
страничи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:73
17.
unknown
Context:
process status
непознат
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:75
18.
FIFO
Context:
Scheduler
ФИФО
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:81
19.
Round Robin
Context:
Scheduler
кружни
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:82
20.
Batch
Context:
Scheduler
пакетни
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in process.cpp:84
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.