|
|
11.
|
|
|
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
|
|
|
|
|
Priključen je strujni adapter. Sve akcije obustavljanja sada su poništene.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:345
|
|
|
12.
|
|
|
The power adaptor has been plugged in.
|
|
|
|
|
Strujni adapter je priključen.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:502
|
|
|
13.
|
|
|
The power adaptor has been unplugged.
|
|
|
|
|
Strujni adapter je isključen.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:505
|
|
|
14.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be halted in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be halted in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će stati za %1 sekundu.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će stati za %1 sekunde.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će stati za %1 sekundi.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:509
|
|
|
15.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to disk in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti zaustavljeno na disk za %1 sekundu.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti zaustavljeno na disk za %1 sekunde.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti zaustavljeno na disk za %1 sekundi.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:522
|
|
|
16.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti zaustavljeno u RAM za %1 sekundu.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti zaustavljeno u RAM za %1 sekunde.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti zaustavljeno u RAM za %1 sekundi.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:535
|
|
|
17.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be put into standby in %1 seconds.
|
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti u stanju čekanja za %1 sekundu.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti u stanju čekanja za %1 sekunde.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, računalo će biti u stanju čekanja za %1 sekundi.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:548
|
|
|
18.
|
|
|
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
|
|
|
|
|
Razina vaše baterije je kritična, spremite vaš posao što je prije moguće.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:556
|
|
|
19.
|
|
|
Your battery has reached the warning level.
|
|
|
|
|
Vaša baterija je dosegla razinu upozorenja.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
|
|
|
20.
|
|
|
Your battery has reached a low level.
|
|
|
|
|
Vaša baterija je dosegla nisku razinu.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
powerdevilcore.cpp:562
|
